Mislim da ne bi želeo ovaj razgovor na javnom mestu.
Eu não acho que você gostaria de ter esta conversa em público.
Samo sam mislio da zapoènem razgovor na kontroverzan naèin koji je gospoði tako drag.
Minha intenção foi criar assunto de maneira controvertida que madame aprecia tanto.
Ovo je dirljivo, ali ovaj razgovor na javnom mestu je dokaz da je major Karter bezbednosni rizik.
É tudo muito tocante, mas esta conversa em publico é prova de que a Major Carter é um risco para a segurança.
Sretno, trauma našeg grupnog, gotovo smrtonosnog, iskustva, držala je razgovor na minimumu.
Felizmente, o trauma na nossa experiência perto da morte foi mantida mínima.
Pretpostavljam da ti je razgovor na tu temu pomalo neugodan.
Imagino que seja desconfortável para você falar sobre isso.
Ako misliš da me pitaš koliko ti je još ostalo, prerano je za razgovor na tu temu.
Se quer saber quanto tempo resta, ainda é cedo para essa conversa.
Možda bi trebali držati nepotreban razgovor na minimumu.
Talvez possamos diminuir as conversas desnecessárias ao mínimo.
Doktor je završio razgovor na mobitelu kada je zakoraèio pred taj autobus.
O medico recebeu uma ligação quando se meteu na frente daquele ônibus.
Bojim se, da ja nisam osoba za razgovor na tu temu.
De qualquer forma, eu tenho medo que eu não sou a pessoa para conversar sobre isso.
Da li bi imao nešto protiv da nastavimo ovaj razgovor na klackalici?
Gostaria de continuar essa conversa na gangorra?
Veæ samo vodili ovaj razgovor na plaži, James, i nadglasan si.
Já tivemos essa discussão na praia, James, e você perdeu.
Sav razgovor na svetu neæe imati isti uticaj kao iskljuèivanje pravog svetla u pravo vreme.
Toda a conversa do mundo não terá o mesmo efeito de que desligar as luzes certas no momento certo.
Naš razgovor na izbornoj noæi mi je puno znaèio.
Nossa conversa naquela noite significou muito para mim.
Da, èula sam tvoj razgovor na kauèu malopre.
Ouvi sua conversa no sofá lá em cima.
Hteo sam da obavim ovaj razgovor na mestu koje je znaèilo nešto za nas oboje.
Queria ter essa conversa em um lugar que significasse algo para nós.
Samo pokušavam da održavam razgovor na nivou.
Só estou tentando manter a conversa afável o bastante.
Slušate razgovor na temu teškoæa u izboru.
Você está ouvindo a Rádio Realidade: Escolhas Difíceis
Oplemenio me je razgovor na nemaèkom sa Hildi ovog popodneva.
...falar alemão com Hildi, foi positivamente enriquecedor.
Probaj da usmeriš razgovor na Robijev nestanak.
Tente orientar a conversa pro desaparecimento de Robbi.
Da nastavimo razgovor na nekom drugom mestu?
Que ir conversar em outro lugar?
Izbegavaš razgovor na ovu temu svaki put.
Você evita esse assunto sempre que toco nele.
Saèekao sam da odeš, a onda sam joj prišao kao Tony s Long Islanda, s namjerom da skrenem razgovor na tebe.
Esperei você ir embora, e me apresentei como Tony de Long Island, com a intenção de induzi-la a falar sobre você.
Stvarno mislim da ovo nije prigodan razgovor na poslu.
Não acho que essa conversa é apropriada para o trabalho.
Znam da vam ovo nije prvi razgovor na temu seksualnih napada.
Sei que não é a primeira conversa sobre assédio sexual.
A veliki, ćelavi muškarac, baš kao onaj Anita, rekla je ona vidjela razgovor na naše žrtve izvan kafiću.
Um homem alto e careca, como o que Anita disse ter visto falando com a vítima em frente à cafeteria.
Da, poslušala sam tvoj savet i zapisala sam beleške kako bih vodila razgovor na pravi naèin.
Sim, segui seu conselho, e escrevi as notas para direcionar a conversa de forma focada.
Iskreno, èula sam vaš razgovor na krovu zgrade one veèeri u Starling Cityju.
Ouvi a conversa no terraço naquela noite.
Ovo je prikladan razgovor na venèanju, ujaèe?
Está é uma conversa elegante para um casamento, tio!
Imali smo odlièan razgovor na putu dovde.
Sim, sim, conversamos muito durante o trajeto.
To mi baš i ne deluje kao tema za razgovor na zabavi.
Essa não parece ser uma conversa de festa.
Pajper, može kratak razgovor na tremu?
Piper... Podemos nos falar, por favor?
Pa, veæ sam obavio razgovor na Skajpu sa njihovim regruterom.
Bem, eu já fiz uma entrevista com um recrutador pelo Skype.
U principu, ljudsko telo jeste komunikacija, razgovor na globalnom nivou, i to na oba nivoa, i u ćeliji i između ćelija, i oni saopštavaju jedni drugima da rastu i da umiru.
Basicamente, o corpo humano é uma conversa em andamento, dentro das células e entre as células, e elas estão dizendo para crescer e morrer.
Ja bih im govorila o dečjim vakcinama, a one bi okrenule razgovor na temu "A šta je sa onom koju ja primam?"
Eu ia lá para falar com elas sobre as vacinas infantis, mas elas traziam de volta a conversa para: "Mas e quanto a eu tomar a injeção?
Hani je drugu godinu bio u čistilištu kada sam nedavno otišla da ga posetim, i obavili smo ceo naš razgovor na engleskom, za koji mi je priznao da je naučio čitajući sve romane Dena Brauna i slušajući američki rep.
Hany estava em seu segundo ano no limbo quando fui visitá-lo recentemente, e nossa conversa foi toda em inglês, o qual ele confessou ter aprendido lendo todos os livros de Dan Brown e também ouvindo rap americano.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
(Risos) Logo ele mesmo começava a digitar, porque teve tantas dessas conversas que descobriu como a conversa russa geralmente começa.
1.9586570262909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde está a mamãe? Lá em cima, vomitando. 